Action de décider ou résultat de cette action.. Il régnait, en fait, depuis la maladie de son père (1179) et n'avait négligé aucune occasion d'affirmer son autorité, en prenant le contrepied des décisions paternelles. Toutes les expressions de la même catégorie Expressions françaises traduites en anglais traduction de PRENDRE UNE DECISION en arabe - voir les traductions. Vérifiez les traductions'demande d'examiner une décision' en Anglais. Le conseil prendra une décision ce soir. After interviewing all the applicants, we took the decision to hire the second candidate. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. en anglais. private participation and who opposes it. impotent Europe or to fight together so that financial rigour can be combined with adequate resources for the European Union. La BCN du gestionnaire peut demander toute information ou document suppl�mentaires qu'elle juge, The managing NCB may request any additional information or document that it. 3 mois pour prendre une décision, après avoir reçu tous les documents nécessaires. Définitions de décision. Face à face, sur Skype ou par téléphone. en anglais. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose . Je pensais en début de saison que je pouvais encore aider l'équipe mais mon temps de jeu se réduit beaucoup donc il va falloir que ça change, ou alors prendre une décision", a-t-il insisté. Pour prendre une décision, il faut être un nombre impair de personnes, et trois c’est déjà trop. Anglais: prendre une décision loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. aux �tudes et aux consultations qu'il juge n�cessaires. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Ultimately, he will have to make a decision before the end of the week. The Supreme Court of the Republic of Macedonia, une id�e claire des groupes qui appuient la participation du. prendre une décision - traduction français-anglais. He made a quick decision and did not waver. Demandez-vous si la décision que vous prenez est vraiment une décision finale. FRANÇAIS. 3 months to take a decision, after receiving all the necessary documents. En savoir plus. Sans nous en rendre compte, nous sommes constamment à la croisée des chemins. Traduction de decision. traduction de PRENDRE UNE DECISION en bulgare - voir les traductions. La richesse de la contradiction permet de prendre du recul et de tester la solidité comme les limites de sa pensée. Ex : "faire référence à" (faire un choix) take a decision vtr + n (US) make a decision vtr + n : Le conseil prendra une décision ce soir. It's time for you to make a decision. La vie est en grande partie une question de choix. "Nous avons besoin d'une décision à la fin de cette année si on veut envisager la prolongation de ces réacteurs au-delà de 2025. You must make a decision! It would therefore be valuable if Parliament were to have some. Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus. Le MPO doit prendre une decision strategique : appuyer l'industrie du saumon ou developper la culture d'autres especes. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Parfois, cela est vrai. La traduction est fausse ou de mauvaise qualit�. Si vous hésitez à prendre une décision, car vous attendez que se présente une option parfaite, souvenez-vous que le parcours parfait a très peu de chances de se produire . Traduire "Tu dois prendre une décision!" The Council of Ministers for Agriculture will need, at long last, to take a decision on this matter. Je pensais en début de saison que je pouvais encore aider l'équipe mais mon temps de jeu se réduit beaucoup donc il va falloir que ça change, ou alors prendre une décision", a-t-il insisté. Lorsque vous avez une multitude de choses à faire en même temps, laisser cet outil choisir pour vous. Cherchez des exemples de traductions demande d'examiner une décision dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Il est demandé à la Commission de prendre une décision à ce sujet. Cela prend du temps, peut apporter de bonnes réponses mais pas toujours, selon la qualité du choix à faire, de la … Le nouvel homme fort du PSG sera donc Mauricio Pochettino . Signalez une publicité qui vous semble abusive. decision définition, signification, ce qu'est decision: 1. a choice that you make about something after thinking about several possibilities: 2. the…. Les lignes directrices devraient laisser ouverte la, Les parents sont invit�s � participer � l'apprentissage de leur enfant et de, Parents are encouraged to participate in their child's, La Commission dispose d'un d�lai de trois mois � partir du jour ouvrable, La Commission s'efforce de joindre � chaque demande de virement les informations, pertinentes pour l'autorit� budg�taire, sur la base desquelles celle-ci est, with each transfer request the information relevant to the budget authority, En ce qui concerne l'information � transmettre aux. [dɪˈsɪʒn] noun. Une décision n’est bonne que lorsqu’elle est prise. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "prendre une décision" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Cherchez des exemples de traductions prendre une bouffée d' air frais dans des phrases, écoutez à … traduction de PRENDRE UNE DECISION en chinois - voir les traductions. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, d�velopp�e par les cr�ateurs de Linguee. », fait partie des plus belles citations de Georges Clemenceau (prendre decision nombre impair personnes trois). ANGLAIS. En tant que décideur, il va nous être difficile de prendre la bonne décision (seul ou de manière commune) si nous ne savons pas où nous devons aller. knowing whether the text will constitute pa. Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Il a pris une d�cision rapide et n'a pas h�sit�. WordReference English-French Dictionary © 2020: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "prendre une décision" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. La richesse de la contradiction permet de prendre du recul et de tester la solidité comme les limites de sa pensée. decision traduction en anglais. J'ai pris la décision de vendre l'entreprise. Bent exhorte Everton à bouger pour Winks L’ancien attaquant de Tottenham, Darren Bent, pense qu’Everton devrait fa… Ensuite, prenez une décision en considérant les facteurs essentiels. Je suis toujours plus confortable avec mes décisions lorsque je les prends après une longue promenade seule en nature. Conjugaison du verbe prendre en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. Nous n'avons eu besoin que de 1 jour sur les 30 jours d'évaluation, pour prendre une decision. Choix des orientations d'une entreprise, d'une politique, etc. Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Plutôt que de dénigrer cette objection, profitez-en pour revaloriser votre offre en le projetant dans un futur simple et efficace. Utilisez le dictionnaire Anglais-Français de Reverso pour traduire decision et beaucoup d’autres mots. how - in other words to decide whether to resign ourselves to a pared-down. einen Entschluss fassen. Les deux dirigeants avaient alors promis de prendre une décision dimanche sur la suite des pourparlers, alors qu'un éventuel accord commercial doit entrer en vigueur le 1er janvier pour éviter un "no deal" catastrophique pour les économies britannique et européenne. Idéal pour prendre des décisions pour des questions futiles (est-ce que je dois continuer à créer une application mobile ou faire une sieste, etc.). secteur priv� et de ceux qui s'y opposent. Le dictionnaire en ligne de PONS est gratuit: il est aussi disponible pour iOS et Android! Alors que l’un d’eux concerne le cas de Kylian Mbappé, l’Argentin pourrait bien prendre une décision incroyable. Toutes les expressions de la même catégorie Expressions françaises traduites en anglais La précipitation m’amène à prendre des décisions souvent erronées ; la sagesse se déplace toujours en prenant son temps. Inutile donc de foncer tête baissée une fois que vous avez griffonné ! Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. Les parlements nationaux disposent de six mois pour prendre une décision. To prejudice in no way the decision : ne préjuger en rien de la décision. that further nonreleased substance/preparation is remaining in the article. to take a decision est plus utilisé en British English, to take a decision prend seulement en compte la prise de décision, souvent immédiate*. décisionnaire. ... Une autre décision marquante de sa présidence sera le droit de vote accordé aux femmes. Rationalisez avec l’exercice à 3 colonnes. La balle est pour l'instant dans le camp du gouvernement belge mais nous serons amenés d'ici à la fin de cette année ou au tout début de l'année prochaine à prendre une décision", a-t-il déclaré. L’apparition d’une nouvelle variante du coronavirus outre-Manche a contraint Toyota à prendre une décision radicale. Lanester. Pour prendre une décision, il est utile de se pencher sur les choix opérés auparavant. Parfois, vous hésitez à prendre une décision parce que vous pensez que vous ne pourrez pas revenir en arrière. Mettre en oeuvre une décision Sens : Appliquer un choix. Cette citation de Georges Clemenceau : « Pour prendre une décision, il faut être un nombre impair de personnes, et trois c'est déjà trop. décision préalable. Pour pouvoir y arriver, souvenez-vous, lorsque vous avez du mal à vous décider, qu'il n'y aura pas d'option parfaite et qu'il y aura des inconvénients à chaque décision importante que vous devrez prendre. Une de ces situations est de se dire que nous pourrions le faire nous-même, pour moins cher. Ainsi utilisez plutôt to MAKE a decision, véritable équivalent du français 'prendre une décision': I made the decision to sell the company. The Commission is called upon to take a decision in this respect. Par Virginie Tanguay. carry out such studies and consultations as it deems necessary. Rappelez-vous toujours que dans tous les cas, mieux vaut avoir des remords que des regrets. traduction de PRENDRE UNE DECISION en chinois - voir les traductions. representing the appellants was designed to do just that. Further, many people mentioned that in their native language, the parallel phrase to “make a decision” is “take a decision.” I heard from a French speaker (prendre une décision), Castilian speaker (tomar una decisión), Swedish speaker, Italian speaker (prendere una decisione), and a Portuguese speaker (tomar uma decisão). des procureurs du gouvernement r�pond � cet objectif pr�cis. décision \de.si.zjɔ̃\ féminin. prendre une décision. En pleine bataille contre la presse, le prince Harry vient de prendre une décision des plus radicales. La vie est en grande partie une question de choix. Cependant, le plus souvent, vous pouvez revenir en arrière, partiellement ou complètement. Vérifiez les traductions'demande d'examiner une décision' en Anglais. Ce cours vous guidera à travers le processus d’évaluation et vous donnera les outils nécessaires pour prendre une décision éclairée. TOP 10 des citations décision (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes décision classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Boris Johnson a jugé vendredi un échec "très très probable". décision f. to make or to take a decision. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles Comment dit-on decision en anglais ? 48 heures suivant notification de l'appel. prendre une décision. Le géant automobile japonais va suspendre l’activité de trois usines : celle de Valenciennes dans le nord de la France et deux en Grande-Bretagne. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, ne pas prendre une décision trop hâtivement, prendre une/la décision aussi cruciale - article. Pour prendre une décision, il faut être un nombre impair de personnes, et trois c’est déjà trop. Action de décider après délibération ; acte par lequel une autorité prend parti après examen : Décision judiciaire. Acte par lequel quelqu'un opte pour une solution, décide quelque chose ; résolution, choix : C'est une sage décision. Choix des orientations d'une entreprise, d'une politique, etc. Prendre une décision Sens : Faire un choix. Boris Johnson a jugé vendredi un échec "très très probable". Laissez murir vos idées, quitte à la modifier quelques jours après. En faisant cela, vous obtiendrez le résultat parfait, tout simplement parce que vous vous serez engagé(e) à faire de votre mieux avec la décision … traduction de PRENDRE UNE DECISION en arabe - voir les traductions. To arrive at a decision : prendre une décision. Le Conseil « Agriculture » devra, enfin, prendre une décision sur ce sujet. prendre une décision, se décider. Accueil > dictionnaires bilingues > anglais-français > decision. Mieux comprendre comment prendre une décision c’est se poser la question de l’objectif que nous recherchons à travers cette décision. Traduire "Tu dois prendre une décision!" traduction de PRENDRE UNE DECISION en bulgare - voir les traductions. En français: En anglais: Tu dois prendre une décision! Forums pour discuter de prendre une décision, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. TOP 10 des citations décision (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes décision classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Les deux dirigeants avaient alors promis de prendre une décision dimanche sur la suite des pourparlers, alors qu'un éventuel accord commercial doit entrer en vigueur le 1er janvier pour éviter un "no deal" catastrophique pour les économies britannique et européenne. Georges Clémenceau. traduction de PRENDRE UNE DECISION en anglais - voir les traductions. Vous faites partie de notre �quipe et nous nous r�jouissons ensemble, d'avoir vu cette semaine plusieurs milliers, You are a part of our team and we rejoice together at the many thousands of, Les commentaires publi�s ici sont de nature g�n�rale et il est, recommand� � toute personne d'obtenir un avis professionnel sur sa situation, The comments included in this document are general in nature, and, Cette r�union initiale est destin�e � donner � la candidate ou au candidat des renseignements qui lui, The goal of this initial meeting is to provide the candidate with some, And he said that he liked the size of our, objectifs et � la m�thode � utiliser�- autrement dit d�cider si nous. La traduction du verbe prendre en contexte Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “prendre une décision ”. A strategic issue for DFO is support of the salmon industry versus developing aquaculture of other species. Plutôt que de vous arracher les cheveux à prendre une décision, il est plus judicieux d’en choisir une rapidement et de faire de votre mieux avec. Decision maker : décideur[ masc.]. En effet, en anglais sensible ne signifie pas « sensible » mais « raisonnable ». De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "prendre une décision sur" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. ARRET - L’usine du Nord de la France emploie plus de 4.000 personnes en trois-huit. Acte par lequel quelqu'un opte pour une solution, décide quelque chose ; résolution, choix : C'est une sage décision. Les solutions pour DECISION A PRENDRE de mots fléchés et mots croisés. Définitions de décision. https://twitter.com/J_V_Russo(via : https://twitter.com/BFMTV) Ces informations sont destinées au groupe Bayard, auquel NotreFamille.com appartient. It will revert to this at its meeting on 16 and 17. a crisis mechanism and on a limited treaty amendment. Mieux comprendre comment prendre une décision c’est se poser la question de l’objectif que nous recherchons à travers cette décision. nous r�signons � une Europe amoindrie, impuissante, ou si nous luttons ensemble pour que la rigueur financi�re puisse aller de pair avec des ressources ad�quates pour l'Union europ�enne. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'prendre une décision'. La rationalité substantive est comprise comme la rationalité parfaite [2] des néo-classiques français et d'une partie de l'école autrichienne, qui suppose que de facto l'individu dispose de toute information et de suffisamment de capacité de "calcul" pour prendre la décision optimale ou, en utilisant une formule du XVIII e siècle français, celle menant au meilleur des mondes possibles. Lorsqu’on utilise des synonymes , la phrase ne change pas de sens . Georges Clémenceau. Raisonnable. (*d’où l’usage fréquent en politique) Maintenant que nous avons traité le verbe, qu’en est-il de l’adjectif ? eine Entscheidung treffen. Nous avons là un faux-ami : « sensible ». results are at present thin on the ground. Authority of the final decision : autorité de la chose jugée. Toutefois, cette information est à prendre avec une grande prudence, car les chances de voir un club anglais poser une somme conséquente pour un joueur inutilisé sont maigres. Instead of that, it has engaged in a campaign to avoid its democratic responsibility to bring this matter to this House in a timely fashion and to let this House decide, to let the elected officials in this country decide whether in fact we were going to have a long gun registry. decision. The European Parliament should decide freely, independently and confidently about the remuneration of its Members. #3 Prendre le temps : Une décision ne se prend pas à la légère et c'est d'ailleurs pour cela que vous souhaitez créer cette carte mentale ! Chaque décision que nous prenons nous mène sur une route différente. Gratuit. Action de décider après délibération ; acte par lequel une autorité prend parti après examen : Décision judiciaire. Vérifiez les traductions 'prendre une bouffée d' air frais' en Anglais. Par Virginie Tanguay. You must make a decision! l'identit� de l'autorit� charg�e d'�valuer la situation, de, le port ou la rade de rel�che s�lectionn�, the identity of the authority responsible for assessing the, ship in distress in the place of refuge selected, L'examen r�trospectif positif d'une telle � histoire � donne, Des millions d'Africains n'ont encore jamais entendu, l'Evangile de mani�re � ce qu'ils puissent, Millions of Africans have never heard the gospel in such a way that they could really, M�me si FAC �tait au courant de ce risque, le, Conseil d'administration aurait d� en �tre inform�, While FCC was aware of this risk, it should have been presented to the, En plus de ces consid�rations, il y a quelques questions � poser, With all of the considerations above, there are a number of. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, peut �tre exclu qu'un reste de substance/pr�paration. Consultez la traduction français-allemand de décision dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Traduire 'Prendre une décision' en anglais avec l'encyclopédie linguistique Du français à l'anglais.com National parliaments are given six months to decide what they may do. Voici votre résumé du matin de Tottenham Hotspur le jeudi 24 décembre. Il est disponible en français, anglais et arabe , afin que vous puissiez le partager avec vos partenaires et sur le terrain dans les zones difficiles d’accès. Pour prendre une décision, nous nous projetons souvent dans différentes situations. En français: En anglais: Tu dois prendre une décision! Cherchez des exemples de traductions demande d'examiner une décision dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Traduire 'Prendre une décision' en anglais avec l'encyclopédie linguistique Du français à l'anglais.com ... prendre une décision, se décider; law & administration prendre une décision to come to or to arrive at or to reach a decision parvenir à une décision to make the right/wrong decision faire le bon/mauvais choix ... traduction de "à mort" en … Il reviendra sur ce dossier lors de sa r�union des 16 et 17. crise, ainsi que sur une modification limit�e des trait�s. Proposer comme traduction pour "prendre une d�cision". Anglais[modifier le wikicode]: En fin de compte, En définitive. traduction de PRENDRE UNE DECISION en anglais - voir les traductions. Chaque décision que nous prenons nous mène sur une route différente. Documents chargeables en � glisser-d�poser �. Prendre une décision en décidant collectivement… Lorsque cela est possible, s’il s’agit d’un problème général, de collectivité ou dans un contexte associatif. Sans nous en rendre compte, nous sommes constamment à la croisée des chemins. d�part, mais que les r�sultats sur le terrain restent � l'heure actuelle t�nus. Decision maker: décideur. Consultez la traduction français-allemand de prendre une décision dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Tu vas devoir prendre une décision. Un oubli important ? sans savoir si le texte fera partie d'un accord juridiquement contraignant. traduction decision dans le dictionnaire Anglais - Francais de Reverso, voir aussi 'decision time',majority decision',policy decision',derision', conjugaison, expressions idiomatiques Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. Il est temps de prendre une décision pour le skatepark fermé en 2018 à cause de malfaçons. en français, anglais ou espagnol. Une décision d’autant ... il a décidé de ne pas prendre la parole. En tant que décideur, il va nous être difficile de prendre la bonne décision (seul ou de manière commune) si nous ne savons pas où nous devons aller.